Таблица расшифровки ярлыков на одежде: дружим со знаками для стирки

Обозначение режимов стирки белья

Число на данных символах обозначает температуру воды, предельно допустимую для стирки изделия.

Одна горизонтальная черта, которая расположена внизу значка, обозначает деликатные условия стирки. Требуемое количество допустимого белья в машине должно не превышать 2/3 части максимально допустимого значения.

Кручение или силу механического воздействия машины следует уменьшить. Отжим изделия производить при уменьшенном количестве оборотов в минуту и при сокращенной продолжительности отжима.

Аккуратно отжимать изделие вручную.

Две горизонтальных черты, которые расположены внизу символа, обозначают особо деликатные условия. Количество допустимого белья в машине должно не превышать 1/3 часть максимально допустимого значения.

Кручение или силу механического воздействия машины следует значительно снизить. Отжим изделия в машине производить при значительно уменьшенном количестве оборотов в минуту и при значительном сокращении продолжительности отжима.

Отжимать изделие вручную очень аккуратно, не перекручивать, либо вообще не отжимать.

к содержанию ↑

Значки, обозначающие стирку в стиральной машине

  1. Изделие можно стирать. Быстрая стирка.
  2. Машинная стирка изделия запрещена.
  3. Пользоваться машинной стиркой белья запрещено.
  4. Щадящая стирка белья.
  5. Бережная стирка при температуре 30 °С.
  6. Значок деликатной стирки изделия.
  7. Ручная стирка.
  8. Стирка с кипячением.
  9. Стирка цветного белья. Производить до температуры в 50 °С.
  10. Стирка цветного белья. Производить до температуры в 60 °С.
  11. Стирка цветного белья. Производить до температуры в 40 °С.
  12. Стирка в теплой воде. Производить до температуры в 30 °С.
  13. Стирка без отжима.
к содержанию ↑

Значки глажки белья

  1. Глажка разрешена.
  2. Гладить изделие горячим утюгом до температуры 200 °С (изделия из льна и хлопка). Соответствует символу на терморегуляторе утюга в виде трёх точек.
  3. Разрешается гладить утюгом при температуре до 140 °С.
  4. Разрешается гладить утюгом при температуре до 150 °С (полиэстер, шерсть, вискоза, шелк, полиэфир). Соответствует символу на терморегуляторе утюга в виде двух точек.
  5. Разрешается гладить при температуре до 110 °С слегка нагретым утюгом (вискоза, капрон, нейлон, полиакрил, ацетат, полиамид). Соответствует символу на терморегуляторе утюга в виде одной точки. Глажка паром может причинить необратимые повреждения изделия.
  6. Глажка изделия запрещена.
  7. Изделие не отпаривать.
к содержанию ↑

Инструкция по символам чистки белья

  • «P» — Perchloroethylene, перхлорэтилен (тетрахлорэтилен).
  • «F» — Flammable, легковоспламеняющийся материал.
  • «A» — Any, любая чистка.
  • «W» — Wet, влажная чистка.

Одна горизонтальная черта под значком обозначает деликатные условия чистки. При этом используется ограничение температуры, влажности и механического воздействия.

Мнение эксперта
Смирнова Екатерина Анатольевна
Врач — терапевт общей категории. Стаж работы — 7 лет. Ежегодно повышает квалификацию в рамках образовательных программ
Две горизонтальных черты под символом обозначают особо деликатные условия чистки изделия. При этом используется значительное ограничение температуры, влажности, и механического воздействия.
к содержанию ↑

Знаки сухой профессиональной химчистки белья

  1. Химчистка всеми растворителями. Символ больше не используется.
  2. Обычная химчистка с использованием всех растворителей, перечисленных для буквы «P» и тетрахлорэтилена.
  3. Обычная химчистка с использованием углеводорода. Температура воспламенения углеводорода — 38—60 °C (тяжёлый бензин), а его температура кипения должна составлять 150—210 °C.
  4. Деликатная химчистка с использованием хлорного этилена углеводорода, монофлотрихлорметана. Для символа «P».
  5. Деликатная химчистка с использованием три-флотрихлорметана и углеводорода. Для символа «F».
  6. Химчистка разрешена.
  7. Химчистка запрещена.
к содержанию ↑

Отбеливание белья

Отбеливание белья — химическая обработка материала, устраняющая нежелательную окраску для придания изделию белого цвета

Расшифровка знаков отбеливания белья

  1. Белье можно отбеливать.
  2. Белье нельзя отбеливать, а также при стирке белья запрещено использовать средства, в которых содержатся отбеливатели (хлор).
  3. Можно отбеливать белье с применением хлора. Следует употреблять только холодную воду, и внимательно следить за полным растворением порошка.
  4. Можно отбеливать белье, но без хлора.
  5. Отбеливать белье без хлора.

Чтобы закрепить материал, просмотрите видеоролик.

Информация о символах на бирках одежды, их значении и особенностях. Треугольник на этикетке вещей, различные виды треугольника, их назначение при уходе за разными видами текстиля.

Символы на бирках одежды – это помощники в уходе за вещами. С их помощью определяется нужный режим стирки, от которого зависит чистота и сохранность ткани. Ниже мы расскажем, что означает треугольник и другие значки на бирках.

к содержанию ↑

Обозначения на бирках одежды

На этикетке каждой фирменной вещи производитель перечисляет значки, которые помогут правильно ухаживать тканью. Они делятся на 4 большие группы:
  • Стирка (таз с водой) – соблюдение правил стирки поможет сохранить яркость вещей и насыщенность цвета, предупредить застирывание и деформацию;
  • Сушка (квадрат и его вариации) – указывает на возможность использования сушильного аппарата или естественной сушки;
  • Глажка (утюг) – помогает выбрать оптимальную температуру для разглаживания вещей, защищает от прожигания;
  • Треугольник (отбеливание) – определяет возможность и метод использования отбеливающих средств.

Каждому значку соответствуют особые условия обработки вещей. Например, перечеркнутый символ таза означает, что стирка в вое в любом виде запрещена – она испортит ткань.

Важно! Чтобы одежда оставалась чистой и не повреждалась в процессе ухода, используйте информацию на значках комплексно – учитывайте все перечисленные на бирке.
к содержанию ↑

Перечеркнутый

Если вы видите на этикетке треугольник, который по диагонали перечёркивает линия, обратите на него особое внимание. Он указывает на то, что отбеливание в любом виде запрещено. Чаще всего этот символ используется на одежде из цветных тканей.

Если на вещи ярких цветов попадет даже незначительное количество отбеливающего средства, на них появятся белые или желтые пятна. Сегодня с текстиля можно удалить практически любые загрязнения, но следы белизны остаются навсегда. Хлор, который входит в состав отбеливателей, полностью уничтожает красящий пигмент.

Существует несколько методов восстановления ткани после попадания отбеливателя, однако полностью исходный цвет они не вернут.

к содержанию ↑

Другие виды треугольников

Помимо перечеркнутого на этикетках указываются другие типы треугольников. Каждый из них определяет особенности отбеливания вещей:

  • Обычный, без дополнительных элементов – отбеливание любым средством разрешено. Состав отбеливателя не нанесет текстилю никакого вреда. Как правило, этот символ указан на этикетках для белья – таким вещам важно сохранять белизну.

Мнение эксперта
Смирнова Екатерина Анатольевна
Врач — терапевт общей категории. Стаж работы — 7 лет. Ежегодно повышает квалификацию в рамках образовательных программ
Обратите внимание! Даже если на бирке вещи указан обычный треугольник, не следует увлекаться частым отбеливанием. Этот процесс все равно действует разрушительно ткань, и она быстрее портиться.
  • Заштрихованный или черный – отбеливать можно только теми средствами, которые не содержат хлор. Это достаточно едкий и агрессивный компонент, который разрушает некоторые виды тканей (шерсть, шелк, цветная синтетика). Также рекомендуется стирать в холодной воде и внимательно следить за тем, чтобы порошок полностью растворился.
  • Внутри написаны буквы «Cl» — можно использовать отбеливатель с хлором.

Справка! Маркировка «Cl» не ставится на одежде с 2004 года. Это связано с тем, что новые отбеливатели содержат меньше хлора, а ткани стали более прочными и устойчивыми к воздействию веществ.

к содержанию ↑

Для чего нужны?

При покупке нарядов большая часть людей не смотрит на рекомендации производителя по уходу. А вот и зря. Например, как вы собираетесь очищать пальто, которому рекомендована только химическая чистка, если живете в маленьком поселке, где таких заведений нет? Если не придерживаться правил, то вещь быстро потеряет привлекательность.

Для хорошего внешнего вида и долгой службы текстиль требуется стирать подходящим стиральным порошком.

Условные обозначения, которые наносят на ярлык, являются универсальными и приняты во многих странах на законодательном уровне. Поэтому они обязательны на текстильных фабриках.

Сам по себе ярлык представляет собой кусочек ткани, пришитый к изделию в незаметном месте с изнаночной стороны. Помимо сведений о том, как стирать, он чаще всего дает информацию о производителе и составе ткани.

Многие срезают эти подсказки, поскольку бирочка может доставлять дискомфорт при носке. В этом случае лучше сохранять ярлык и возвращаться к инструкции по уходу по мере необходимости.

Чтобы не превращать свой дом в склад отрезанных этикеток и не запутаться, какая к какой вещи относится, воспользуйтесь простым советом. Перед тем как отрезать ярлык, сфотографируйте его вместе с вещью, и будет понятно, на каком платье или кофте он нашит. А когда информация понадобится, просто найдите нужную фотографию в памяти телефона или фотоаппарата.

В следующих разделах познакомимся с условными обозначениями, которые встречаются на бирках.

к содержанию ↑

Таз – стирка

Параметры стирки регулируются главным образом пиктограммой, на которой изображен таз (1). Его наличие указывает, что это изделие можно стирать.

  • Перечеркнутая емкость (2) говорит о том, что стирать предмет гардероба нельзя: ему показана только химчистка.
  • Если вы видите таз, подчеркнутый снизу горизонтальной линией, то знайте, что такую вещь необходимо обрабатывать бережно, точно выдерживая температуру, не подвергать сильному механическому воздействию и отжимать на минимальных оборотах. Двойная черта (3) показывает, что очищение должно быть максимально бережным: с большим количеством воды и быстрым полосканием.
  • На картинке можно увидеть числовые обозначения 95, 60, 30 (4) – они показывают интенсивность нагрева воды, разрешенную для этого материала.
  • Точки (от одной до трех) (5) являются аналогом предыдущего значения и также отвечают за регулировку температуры – чем больше точек, тем горячее можно использовать воду.
  • Опущенная в таз рука (6) означает, что стирать наряд можно только вручную.
  • Перекрученный жгут (7) показывает – вещь противопоказано выкручивать и отжимать.
к содержанию ↑

Квадрат – отжим и сушка

Самые непонятные для меня значения – это разнообразные квадратики. Они имеют множество видов, а поэтому запомнить их не так-то просто. В целом квадратик (1) всегда означает режим отжима и сушки.
  • Перечеркнутый квадрат (2) обычно дополняет знак “Не стирать” и свидетельствует о недопустимости контакта изделия с водой.
  • Если в центре есть горизонтальная линия (3), то показана только горизонтальная сушка. Когда полосок две, то это значит, что изделие еще и отжимать нельзя.
  • Одна вертикальная черта в квадрате (4) определяет, что одежду можно располагать на веревке или вешалке. Две вертикали свидетельствуют, что изделие следует просушивать не отжимая.
  • Вы можете встретить такие же знаки, как и четыре вышеописанных, но в левом углу у них располагаются диагональные черточки (5). Для них справедливы все правила, как и для стандартных изображений, однако, дополнительно к этому не стоит располагать такие наряды под прямыми солнечными лучами.

Следующая группа показателей – это квадратик, внутри которого нарисован круг (6). Подобная маркировка указывает, что вещь можно сушить в машине.

  • В центре круга могут быть изображены одна, две или три точки (7). Они регулируют разрешенную температуру сушки, где три точки указывают на допустимость самых высоких значений.
  • Под изображением, допускающим обработку в машине, можно увидеть горизонтальную линию (8) – свидетельство того, что процедура должна быть щадящей. Если таких полос две, то рекомендовано применять только деликатный режим.
  • Если символ перечеркнут (9), то машинная процедура категорически запрещена.

Сейчас не используются, но на старой одежде вы еще можете встретить и другие знаки.

  • Квадрат, в котором изображена дуга, проходящая из одного верхнего угла в другой (10) – этот наряд можно сушить вертикально.
  • В углу прямоугольника располагаются три диагональные черточки (11). Они говорят о том, что вещь нужно защищать от воздействия прямых солнечных лучей и просушивать в тени.
  • Квадратик с тремя вертикальными чертами (12) значит, что предмет лучше не подвергать отжиму.
к содержанию ↑

Круг – химчистка

Кружок (1) расскажет об условиях химической чистки в условиях специализированных предприятий. Для обычной “сухой” чистки существуют картинки.
  • Зачеркнутый круг (2) говорит, что химчистка запрещена.
  • Буква A (3) свидетельствует, что возможна обработка любым растворителем.
  • Значок P в кружочке (4) указывает, что можно проводить процедуру с хлорным этиленом, углеводородом, монофлотрихлорметаном.
  • Подчеркнутая окружность с буквой P (5) – справедливы средства из предыдущего варианта, но сама процедура более щадящая.
  • Символ F (6) разрешает применение трифторхлорметана и углеводорода.
  • Если круг с F подчеркнут (7), то допустимо использование вышеописанных средств, но в деликатном режиме.

Помимо “сухой” существует еще “аквачистка”. Для нее действуют свои указатели и главный из них, который определяет, допустимо ли очищать предмет подобным образом – это окружность с буквой W (1):

  • Если пиктограмма зачеркнута (2), то проведение аквачистки невозможно.
  • Когда под символом одна горизонтальная линия (3), знайте – нужен деликатный режим.
  • Двойное подчеркивание (4) говорит о необходимости особо осторожной процедуры.
к содержанию ↑

Треугольник – отбеливание

Подобная пиктограмма (1) расскажет о том, можно ли отбеливать эту ткань и какие способы допустимы.

  • Перечеркнутый треугольник (2) свидетельствует, что отбеливание недопустимо.
  • Фигура, внутри которой имеются две косых параллельных черты (3), означает, что можно применять только кислородсодержащие и не хлорные отбеливатели.
  • Если вы видите в центре треугольника буквы CL (4), то это указывает на то, что допустимо добавлять средства, содержащие хлор.
к содержанию ↑

Утюг – глажка

Этот знак распознать проще всего, потому что его символ – схематически изображенный утюг (1).

  • Если утюг перечеркнут (2), то вещь категорически запрещено гладить.
  • Внутри символа можно увидеть точки (3), которые определяют разрешенную для глажки материала температуру. Одна точка – деликатный режим до 110 градусов Цельсия, две – до 150, три – до 200.
  • Когда у прибора внизу имеется две линии, расходящиеся в разные стороны, (что обозначает пар) и они перечеркнуты (4) – наряд нельзя отпаривать.
к содержанию ↑

Буквенная маркировка

Помимо значков на этикетке встречаются краткие предупреждающие и запрещающие надписи на английском языке. Привожу самые распространенные из них.
  1. Machine wash – разрешена машинная стирка.
  2. Hand wash only – только ручная стирка.
  3. Wash separately – обрабатывать отдельно от других материалов из-за возможности окраски.
  4. No wash / Do not wash – не стирать, использовать только химчистку.
  5. Do not dry clean – химическая чистка запрещена.
  6. Do not bleach – нельзя отбеливать.
  7. Do not tumble dry – запрещено сушить в машине.
  8. Do not wring or twist – не выжимать и не выкручивать.
  9. Dry in shade – развешивать только в тени.
  10. Do not iron – не гладить.

Подробнее о расшифровке значков смотрите на видео.

к содержанию ↑

Значение ярлыков: изучить и запомнить

Возьмите за правило изучать знаки на этикетках до покупки даже самого понравившегося элемента гардероба. Ведь если вещь прихотлива в уходе, то будете ли вы готовы тратить на него время или деньги. Ручная стирка, сушка в горизонтальном положении или химчистка добавляют хлопот с уходом. А при несоблюдении рекомендаций ваша любимая одежда быстро придет в негодность.

Глажка (утюжка)

Здесь всё максимально просто. Рисунок утюга понятен всем. Точки на нем указывают на температурный режим – от низкого до высокого. Соответственно, если утюжок перечеркнут, глажка запрещена.

И еще есть рисунок утюга, из которого снизу вылетает звездочка). Это перечеркнутый пар. То есть обработка паром запрещена.

Профессиональная чистка

Мнение эксперта
Смирнова Екатерина Анатольевна
Врач — терапевт общей категории. Стаж работы — 7 лет. Ежегодно повышает квалификацию в рамках образовательных программ
О разрешении профессиональной химчистки нам расскажет круг. Буквы и черточки, дополняющие это обозначение, касаются только профессионалов из сферы услуг. К ним и обращайтесь.

Кстати, наличие бирки является вашей страховкой при химчистке изделия. Это позволит правильно почистить вещь и не рисковать специалистам, которые будут вынуждены пробовать различные виды чистки и переживать, что ошиблись.

Если вы сдаете вещь в химчистку без ярлыка, на квитанции делается соответствующая отметка. После чего вы собственноручно расписываетесь в том, что у мастеров снижается степень ответственности за невычищенные пятна.

Круг с буквой и круг с буквой и чертой — разные виды химчистки

к содержанию ↑

Что означают английские фразы на бирке

C обозначениями разобрались, но часто встречаются отдельные фразы на английском языке, означающие нюансы этапов ухода за вещами. Об этом мы предлагаем посмотреть видео.

Купив новую вещь, обязательно ознакомьтесь с информацией на ярлыке. Это нужно для того, чтобы в процессе стирки, сушки или глажки не испортить рубашку, платье или брюки. У каждого значка есть своя расшифровка. Из нашей статьи вы узнаете, что скрывается под треугольниками, квадратами, кружочками и прочими обозначениями.

к содержанию ↑

Обозначение текстом

Классические американские бренды на ярлыках своих изделий рекомендации пишут словами:

  • «Machine wash» — изделие можно стирать в машинке.
  • «Hand wash only» — вещь подлежит исключительно ручной стирке.
  • «Wash separately» — одежда стирается отдельно от остального белья, так как может полинять.
  • «Hot wash» — ткань нуждается в горячей стирке.
  • «Warm wash» — температура воды для стирки не должна превышать 40 градусов.
  • «Cold wash» — стирать в воде не более 30 градусов.
  • «No wash/Do not wash» — вещь стирать нельзя. Поддается только химчистке.
к содержанию ↑

Где искать ярлыки?

Ярлыки изготавливают из специального материала, который не будет колоться и натирать кожу во время носки. У каждого изделия они находятся в разных местах.

  • Верхняя одежда – на внутренней левой стороне в области талии.
  • Рубашки, футболки, свитера, блузки – на боковом шве или сзади под воротником.
  • Платья – в боковом шве возле бедра на любой из сторон.
  • Джинсы – в области бедра сбоку, сзади или в кармане.
  • Трусы – в боковом шве.
  • Бюстгальтеры – на левой части застежки на спине.

Если вы решили отсоединить ярлык от одежды, не выбрасывайте его. Находящаяся там информация может помочь сохранить вещь.

Каждому из нас при покупке понравившейся вещички хочется, чтобы она как можно дольше не теряла свой привлекательный вид. Это возможно при условии, если вы будете за ней правильно ухаживать.

Условные знаки для стирки на одежде расскажут, как, например, во время стирки не превратить свой любимый свитер в чехол для автомобильного кресла. Любая приличная фирма помещает такие значки на контрольной ленте, пришитой на одежде с изнаночной стороны в области воротника или пояса.

Оказывается, она существует не только для того, чтобы быстро сообразить, где у одежды перед, а где зад! Большинство таких значков не требуют расшифровки, но некоторые без предварительной подготовки понять невозможно. Попробуем разобраться?
к содержанию ↑

Что обозначает треугольник на одежде

Большинство рисунков понимают только лишь по одному их виду и изображению. А иногда значки встречаются впервые и нужна расшифровка процессов, на которые указывает тот или иной ярлычок, так как даже одежду из качественных материалов достаточного легко испортить неправильным уходом.

Перед первой стиркой или очисткой вещи от пятен обязательно обратитесь к бирке, внимательно изучив все имеющиеся значки.

Значки на одежде расшифровать не сложно, если разобраться в тонкостях и способах их маркировки, так как основные из них имеют схожую символику у всех производителей одежды.

Треугольная фигура — частый рисунок, который подскажет саму допустимость и процесс отбеливания тканей.

Если нарисован лишь один треугольник на бирке, осветляйте ткань, при этом она не утратит свой вид и сохранит свойства, форму и цвет.

Встречается и символ треугольника с буквами cl в нем. Это символизирует, что лучше осветлять с хлором.

к содержанию ↑

Читайте также:

Сериал «Сваты» — это украинский продукт от студии «Квартал 95». На отечественном телевизионном рынке у…

Антиперспирантом называется вещество, которое способно эффективно бороться с неприятным запахом и потоотделением. Это средство ежедневно…

После стирки вещь нередко меняет размер, если хозяйки не следовали информации по уходу, предоставленной на…

Для того, чтобы Ваше белье и одежда как можно дольше сохраняли цвет, качества необходимо соблюдать рекомендации по стирке и уходу.

Мнение эксперта
Смирнова Екатерина Анатольевна
Врач — терапевт общей категории. Стаж работы — 7 лет. Ежегодно повышает квалификацию в рамках образовательных программ
Качественное белье или одежда всегда имеет ярлык производителя изделия, на котором указан его состав и рекомендации по уходу. Некоторые рекомендации и расшифровка условных обозначений представлены ниже.
к содержанию ↑

Натуральные ткани

ткани уход
хлопок Можно стирать при любой температуре в стиральной машине и руками универсальными средствами для стирки. Возможна усадка изделий после стирки на 3 — 5 %.
шелк Требует деликатного обращения. Рекомендуется ручная стирка специальными средствами для стирки шерсти и шелка при температуре до 30°С. Не переносит высоких температур. Цветные вещи стирайте отдельно. Не замачивайте.
шерсть Рекомендуется ручная стирка или стирка в машине, если в ней предусмотрена программа для стирки шерсти, при температуре не выше 30°С. Используйте специальные средства для стирки шерсти. После стирки сильно не отжимайте. Сушите изделия, аккуратно разложив их на полотенце.
к содержанию ↑

Основные и дополнительные символы для стирки, обозначенные на ярлыках одежды

Изображения знаков были установлены международным стандартом. Поэтому, что на отечественной, что на заграничной обновке они будут идентичными.

О значении каких-то отдельных значков можно догадаться интуитивно. Казалось бы, все логично: изображенный утюг разрешает глажку, зачеркнутый – запрещает.

В нарисованном квадрате с кругом внутри легко распознать стиральную машину. Но что он обозначает не стирку, а сушку, поймет далеко не каждая хозяйка.

А над некоторыми знаками без подсказки можно сломать голову: буквы в кружочках, палочки в квадратиках и другие геометрические изощрения. Расшифровка символов на ярлыках одежды занятие не сложное, но только если знать, что они обозначают.

Существует большое количество самых разных знаков, от довольно примитивных до очень необычных. Стоит определиться с основными видами подобных обозначений. Их всего пять. Это знаки стирки, отбеливания, сушки, глажки и профессиональной чистки. И у каждого из них есть свои подтипы, нюансы в изображении которых влияют на особенности ухода за вещью.

Главным дополнительным изображением можно назвать знак запрета, представляющий собой две перекрещенные линии. В общем-то довольно типичный иллюстратор слова «нельзя».

Еще одним возможным дополнением являются полосы под обозначением. Это прямой намек на деликатность в уходе.

Расскажем о каждом символе на ярлычке и его дополнениях подробнее, пришло время до конца разобраться как стирать по значкам на одежде.

Автор статьи
Смирнова Екатерина Анатольевна
Врач — терапевт общей категории. Стаж работы — 7 лет. Ежегодно повышает квалификацию в рамках образовательных программ
Следующая
ПолезноеЧто показывает МРТ и КТ-диагностика стопы: пример расшифровки томографии

Добавить комментарий